STYLE ICON: JANE BIRKIN

As you may have already heard the British actress and singer based in France, wants Hermès to remove her name from the famous "Birkin Croco" after finding out the cruelty of the methods used in the killing of crocodiles to manufacture it. As we wait the outcome of this request let's delight ourselves in with the style of a younger Jane.

ESPAÑOL: Como ya se habrán enterado la actriz y cantante británica radicada en Francia, le ha pedido a la marca Hermès que retire su nombre de la famosa cartera "Birkin Croco" tras enterarse de la crueldad de los métodos utilizados en la matanza de cocodrilos para la elaboración de la misma. Mientras esperamos que ésto se resuelva, deleitemosnos con el estilo de la famosa estrella.

LITTLE BLACK DRESS

(Claro Oscuro dress, Zara shirt)
OUTFIT IDEAS One of the basics that we must have on our wardrobe is the little black dress. Either in a long length or short it's a super versatile piece that's suitable for any season and occasion, depending on how you combine it: from a jacket or trench with combat boots to a blazer and stilettos you are always going to look great!
Here are a few options for you to get inspired: 12345678910.

ESPAÑOL: Uno de los básicos que no debe faltar en nuestro vestidor es el vestido negro, ya sea corto o largo. Es una prenda súper versátil, apta para cualquier estación que nos viste tanto en el día como en la noche depende de cómo lo combinemos: desde una chaqueta o trench y botas de combate hasta un blazer y stilettos ¡siempre vamos a lucir genial!
Acá les dejo varias opciones para inspirarse: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.


FALL 2015 COUTURE

 (Christian Dior)
MY PICKS The couture fashion week has come to an end and, as always, in this post I share my favourite runway shows along with a short description. Enjoy it!


ESPAÑOL: La semana de la moda de alta costura ha finalizado y como los tengo acostumbrados, en este post les dejo mis desfiles preferidos junto una pequeña descripción ¡Que lo disfruten!

TOP 10 TRENDS OF 2015

Farfetch trends 2015 Mursway
FASHION'S NEW WAVE Every year thousands of trends appear, some more important than others, and it's hard to follow them all. So in order for you to not get dizzy, Farfetch did a beautiful infographic with the top 10 trends that you will be seeing on the street the next six months and which I am more than happy to introduce you. Click the slideshow below and tell me what trend is your favourite :)

ESPAÑOL:
En un año surgen miles de tendencias, algunas más importantes que otras, pero es difícil seguirlas a todas. Por eso, Farfetch hizo una hermosa infografía (que estoy muy contenta de compartir con ustedes) con las top 10 trends que vamos a ver en la calle durante los siguientes seis meses. Observen el slideshow de abajo y elijan su preferida! :)

WINTER PREPPY

(Tommy Hilfiger sweater, Maria Cher skirt, Calvin Klein boots, Blaqué bag, Guess watch)
OUTFIT Happy 1st of June! I can't believe we are already in the middle of the year, time passed so quickly for me! These next few days are going to be hectic with all the fashion shows, productions and exams, not to mention that the 13th it's my birthday (!) for which I haven't planned anything yet but I do have several thing in mind. What I am sure though, is that after this I will need a few days of vacation.

ESPAÑOL: ¡Feliz primero de mes! Ya estamos en junio, no lo puedo creer ¡se me pasó volando esta primera parte del año! Estos próximos días van a ser bastante atareados con todos los desfiles, producciones y exámenes que se vienen, sin contar con que el trece es mi cumpleaños (!), y para el cual todavía no tengo nada planeado pero ya tengo varias cosas en mente. De lo que sí estoy segura es que voy a necesitar unos días de vacaciones después de todo esto.