NUDE ESCALE

(Zara pants, Awada top, Justa Osadía sandals)

PRIMATES ON MY MIND Has it ever happened to you that you listen to a tune and then it is stuck on your head all day? I imagine yes. Well, that happened to me yesterday after spending some time with my little cousin listening to a song about monkeys that jump on a bed, then they fall and its mother has to call the doctor (maybe you know it.. five little monkeys jumping on the bed, one fell off and bumped his head ♪ and so it goes). Anyway, the thing is that not only last night I dreamed about apes chasing me, but also now I want to go to the zoo. So, here is my question: Is this normal or am I just completely insane? 

ES: Alguna vez les pasó que escucharon una canción y después se les queda en la mente todo el día? Imagino que si. Eso me ocurrió ayer después de haber pasado toda una tarde con mi prima de 3 años escuchando una canción acerca de monitos que saltaban en una cama, se caían y su mamá tenía que llamar al médico (tal vez la conocen.. five little monkeys jumping on the bed, one fell off and bumped his head ♪ y continúa). Lo gracioso es que no sólo soñé con simios persiguiéndome, sino que ahora también me dieron ganas de ir al zoológico. Así que mi pregunta es: ¿Esto es normal o estoy completamente loca?

PARIS FASHION WEEK

(Chloé)

MY PICKS The Parisian Fashion Week has come and gone and I have been overwhelmed by all of its distinguished collections. Here are my selections of the best: from the catwalk to the front-row.

 ES: La semana de la moda parisina ha llegado a su fin. La misma nos sobrepasó de distinguidas colecciones y como siempre, aquí está mi selección de lo mejor: desde la pasarela hasta la primera fila.

BAFW DAY ONE

(Zara pants, Forever 21 sweater, H&M belt, Justa Osadía sandals)

OUTFIT Floral trousers, nude sandals and an oversize white sweater: I love the combination of the summerish pants with the autumnal style of the pullover!

ES: Pantalones floreados, sandalias nude y un sweater blanco oversize. ¡Me encanta  la combinación del estampado primaveral de la parte inferior con el toque otoñal del pullover!

FASHION WEEK: LONDON & MILAN

(Jil Sander)

MY PICKS Two more Fashion Weeks ended (can't believe how quick time passes) and this time we saw from boho chic and the 50's to junk-food-inspired-attires. I liked many pieces but the biggest prize goes to Jil Sander's collection seen at Milan and being my favorite of them all. Androgynous plain coats with a sporty-masculine- vibe paired up with boots and platform shoes filled up the runway, while more feminine skirts and beaded dresses followed them at the end. To keep on with the simplicity of the clothes the models wore their hair and makeup very natural and, apart from some satchels, no accessories were seen. Minimalism was key.

But not all the applauses go just to Sander, below are my top ten favorites from both fashion capitals.

ES: Otras dos Fashion Weeks han terminado - no puedo creer lo rápido que pasa el tiempo- y esta vez vimos desde el boho chic y los 50 hasta prendas inspiradas en comida chatarra. Varias de ellas me han gustado pero el premio mayor va para la colección de Jil Sander presentada en Milán, siendo de todas mi preferida. Los abrigos de tipo andróginos con un aire sport y masculino combinados con botas y zapatos de plataforma llenaron la pasarela, mientras que faldas y hermosos vestidos les siguieron al final. Para continuar con la simplicidad de las prendas las modelos llevaron el cabello y maquillaje natural y, a excepción de algunos satchels, no hubo accesorios. El minimalismo fue clave.

Pero no todos los aplausos son para Sander, abajo les dejo mi top ten de ambas semanas de la moda.