OUTFIT IDEAS TO LOOK GREAT IN YOUR FAVOURITE PAIR OF RIPPED JEANS

(Forever XXI blazer, Zara shirt, Ossira jeans, Paruolo flats)
OUTFIT IDEAS Hi guys! This week I've been a little absent and I apologize for that, these last days were hectic due to university, essays, productions and I'm still getting used to the new schedule. Now having said that, let's talk about fashion!
You know how much I love jeans, right? Well, the ripped ones are my favourites, though depending on the model it can makes us look more masculine or informal, which doesn't mean we can't be feminine or take them to the office, the key is to know how to wear it. For example:
* If you want to be more girly a cute blouse, high heels or a delicate hat are our best allies.
* A blazer, shirt and even an updo hairstyle are the perfect touches to make this piece suitable for working hours.
* While if we pair them with sneakers, oversized sweater or a leather jacket we have a super casual outfit for any occasion.
In this case I opted for a mixture of both styles combining them with a light grey blazer, white shirt, flats and without accessories.
Now it's your turn, choose the pair you like the most, wear them as you fancy and take them everywhere! 

ESPAÑOL: Hola! Esta semana estuve un poco ausente y no subí nada al blog, la verdad les pido disculpas pero fueron unos días intensos entre la facultad, trabajos prácticos y producciones estuve de acá para allá. Ahora sí, habiendo dicho esto ¡hablemos de moda!
Los jeans rasgados son unos de los que más me gustan, sin embargo dependiendo del modelo nos hacen ver más masculinas o informales, lo cual no quiere decir que no podamos lucir femeninas o llevarlos a la oficina, la clave está en saber con qué usarlo. Por ejemplo:
*Si queremos estar más girly una linda blusa, tacos o un delicado sombrero son nuestros mejores aliados.
*Un blazer, una camisa y hasta un recogido son los toques necesarios que pueden hacer de esta una prenda apta para los días laborales.
*Mientras que si los combinamos con unas zapas, un sweater oversized o una campera de cuero tenemos outfit bien casual a prueba de todo.
En mi caso decidí optar por una mezcla de ambos combinándolos con un blazer gris claro, camisa blanca abierta, chatitas y sin accesorios. 
Ahora es su turno, elijan el par de jeans con roturas que más les gusten, adáptenlo a su estilo y llévenlo a todas partes!

BEAUTY TRAVEL ESSENTIALS AND WHAT TO PACK FOR A TRIP

(Lancôme tendre voyage palette, Benefit What's Up highlighter)
BEAUTY Last Sunday I found some brochures from one of my trips to New York, which reminded me my morning strolls through Central Park, the nights at Times Square, the visits to the various museums and the tediousness of packing.That was when I thought about doing a post showing you some of my makeup essentials and giving you tips of what to pack to travel light.
* Try to chose colours that we could wear from day to night.
* It's convenient to carry mini-size products or samples.
* Pick out a small palette that contains eye shadows and blushes to avoid individual containers.
* Cleansing wipes and nail polish remover pads are much more practical than bottles.
* Whenever we are going to select our makeup we have to consider the climate of the place your traveling, for example: if we go to a tropical region it's better to carry a bb cream, powder eye shadows and waterproof mascaras, while if we are going to colder place then cream products and dark colours are perfect.
* Finally, taking care of our skin is very important so we should always put a sunscreen, a lip balm and our favourite nourishing cream in our luggage.

I hope you find these tips useful and tell me what are your essentials.

ESPAÑOL: El domingo pasado encontré unos folletos que traje de mi último viaje a New York y recordé esos días paseando por el Central Park, las noches en el Times Square, las visitas a los distintos museos y lo engorroso que es armar una valija. Fue ahí cuando se me ocurrió realizar este post, mostrándoles algunos de mis makeup esssentials que llevo en todos los viajes y dándoles tips sobre qué empacar para viajar liviano.
* Cuando de colores se trata hay que elegir unos que podamos usar tanto de día como de noche.
* Es conveniente llevar los productos en tamaño mini o muestras.
* Elegir una paleta pequeña que contenga sombras y rubores para evitar los envases individuales.
* Toallitas desmaquillantes y almohadillas removedoras de esmalte son mucho más prácticas que los  frascos. 
* Debemos seleccionar nuestro maquillaje teniendo en cuenta el clima del lugar al que viajamos. por ejemplo: si vamos a una región tropical es conveniente llevar una crema con color, sombras en polvo y máscara a prueba de agua, mientras que si es una zona fría los productos en crema y colores oscuros son ideales.
* Por último, lo que nunca nos puede faltar son un protector, un bálsamo de labios y una buena crema nutritiva.

Espero que les hayan servido y cuéntenme si tienen algún otro tip o qué acostumbrar a poner en su valija. 

10 OUTFIT IDEAS TO WEAR FLORALS LIKE A PRO

(Zara blouse /pants, Paruolo flats, Isadora necklace, Prüne bag)
OUTFIT IDEAS The floral print is a must that never goes out of style, but it's also one of the most difficult ones to combine. That is why I thought about giving some street style examples for you to get inspired and chose the one that identifies you the most:
* A quick and simple idea is to paired it with neutrals.
* Pick out pieces of the same colours for a monochromatic look.
* A two-piece suit is another great choice.
* Contrast a feminine floral garment like a skirt or a dress with a leather jacket to be the coolest chick on the block.
* When in doubt, we can always count on denim.
* The brave ones can wear two different patterns, just make sure they are on the same colour palette.
* Dress yourself in flowers from head to toes to announce the arrival of the spring.
* Sometimes all you need is a jacket or an accessory to give the outfit that extra touch.
And last but not least, my option: floral pants with a flare sleeve blouse, shoes and a little bag that go with the colours of the print and a silver necklace as the final touch. So, what do you think? How do you style it?

ESPAÑOL: La estampa floral es un must en cualquier guardarropa y siempre está vigente, pero también es una de las más difíciles de combinar. Por eso pensé en darles algunos ejemplos de street style para inspirarse y elegir el conjunto que más las identifique:
*  Una opción simple y rápida es combinarla con neutros.
*  Escoger las otras prendas de los mismos colores y lograr así un look monocromático.
*  Un conjunto de dos piezas es otra gran elección
*  Contrastar una prenda femenina floral como puede ser un vestido o una falda con una campera de cuero tiene mucha onda.
* Ante la duda, siempre podemos contar con el denim.
* Las más osadas pueden atreverse a usar dos estampados distintos, sólo recuerden que estén dentro de la misma gama de colores.
*  Vestirse con flores de pies a cabeza es perfecto para anunciar la llegada de la primavera.
* A veces una chaqueta o un accesorio es suficiente para darle al outfit un toque extra.
Y por último, como siempre, mi propuesta: un pantalón floreado con una blusa azul de mangas acampanadas, unos zapatos y una cartera que van con los colores de la estampa y como toque final un collar plateado. ¿Qué les pareció? ¿Ustedes cómo la combinan? 

LONDON, MILAN & PARIS FASHION WEEK FALL 2015

(Louis Vuitton)
MY PICKS We can now say that the fall/winter 2015 fashion week is officially over and just in case you have missed it here is a short summary with what we have seen in the catwalks of London, Milan and Paris.

ESPAÑOL: Oficialmente damos por terminada la semana de la moda otoño-invierno 2015 del Ready-to-wear y en caso de que se la hayan perdido acá les dejo un breve resumen de mis elegidos con lo que se vio en las pasarelas de Londres, Milán y París.

THE VOX FALL/WINTER 2015
PREVIEW II

(The Vox sweater, sweatpants, bracelet, Paruolo slip-ons)
COLLAB As I promised you in the other post, here is the second look that I did with The Vox, an emerging brand that grew a lot in the last couple of years due to the quality and design of their clothes, and that it's here to stay. This time, I chose a casual and comfortable look with one of the must-haves of the year: the sweatpants. I must confess that before it was fashionable I didn't wear them unless it was to do some physical activity,but the sporty-chic trend quickly became one of my favourites. Moreover, it is a versatile piece that we can wear from day to night depending on how we combine it , for example: my outfit would be perfect for an autumn afternoon, whereas if you paired it up with a cute blouse and heels chances are that you'll be the coolest girl at the bar on a night out.
So what do you think? Do you like this trend?

ESPAÑOLComo les prometí en el post anterior acá está el segundo cambio con el adelanto de la temporada de invierno de The Vox, una marca emergente que creció muchísimo en el último tiempo debido a la calidad y diseño de su ropa y que ha llegado para quedarse. Esta vez, elegí un look casual y cómodo con una de las prendas furor de este año: el pantalón de inspiración deportiva. Debo confesar que antes de que el mismo esté de moda no solía usarlos a menos que hiciera alguna actividad física, pero la trend del sporty-chic se convirtió rápidamente en una de mis preferidas. Además, es una prenda muy versátil que podemos llevar tanto en el día como en la noche depende de cómo la combinemos, por ejemplo: mi outfit sería para una tarde de otoño, mientras que si lo uso con una linda blusa y unos tacos queda genial para una noche con mucha onda ¿Qué les parece? ¿Les gusta esta tendencia?
Pueden conseguir mi conjunto y demás en el local de The Vox, en Loyola 673, Palermo.