(H&M top/ blue collar, Forever XXI pants, Isadora silver necklace and Tropea bag)
LITTLE CHANGES I am one of those people that or they either have nothing to do or a lot, there's no in between, and sometimes I don't have time to change my clothes for the night, which surely it happens to many of you. But for any problem there is a solution: we can wear the same outfit to both occasions by just doing little changes and renewing our look completely. For example: we can substitute a bag with a clutch and a cardigan with a blazer or leather jacket. Replace the sneakers and flats with a pair of stilettos or something high and for the accessories, choose something sparkly or a statement necklace. Another thing that plays a huge role is the makeup, you can wear a red lipstick or make your eyes the main focus with a dark eyeshadow and a cat eye. And that's it, you are ready to go from the office to have some fun!
Now here it's the day-to-night option that I wore the other day. What do you think? Let me know in the comments!

P.S: Check out the interview the Sartorial Sisters made me :)

ESPAÑOL: Soy de esas personas que, o no tienen nada que hacer o tienen de todo, y tal vez del día a la noche no cuento con mucho tiempo para cambiarme, lo cual quizás a muchas de ustedes les suele pasar. Pero para todo problema existe una solución: podemos tener el mismo outfit para ambas ocasiones con sólo cambiar unos detalles de nuestro look para renovarlo totalmente. Por ejemplo: sustituimos una cartera por un clutch, un saco por un blazer o campera de cuero. Las zapas o chatitas las cambiamos por stilettos o algún calzado más elevado y para los accesorios, elijan algo con brillo o un statement necklace. El maquillaje también juega un rol fundamental: usen un rojo para los labios o destaquen los ojos con una sombra oscura y un cat eye. Y listo ¡ya están preparadas para ir de la oficina a divertirse!
Ahora acá les dejo mi opción de day-to-night que usé el otro día ¡díganme qué les parece!

P.D: Lean la entrevista que las Sartorial Sisters me hicieron :)


(Narciso Rodríguez)
MY PICKS The first prêt-à-porter Fashion Week of the year has come to its end and now all eyes are on London, but as always, I leave you all the details of the shows from the Big Apple that I liked the most for your delight. 

ESPAÑOL: La primera Fashion Week de prêt-à-porter ha concluido y ahora todas las miradas se dirigen a Londres, pero como siempre, les dejo todos los detalles de los shows de la Gran Manzana que más me gustaron  para que se deleiten.


(Forever XII tee, Ona Saez jeans, Paruolo heels, H&M belt)
SIMPLE One of the basic pieces that must be in your closet is the white tee, it is truly versatile and we can wear it from day to night. However, it is not the typical top we choose to go to the office or to any other semi-formal occasion because we tend to relate it with a more casual style, especially on summer when wearing layers is not an option. But it all depends on how we style it!
Here I show you some examples of how can you wear it:
* Pair it with black shorts, slip-ons and an medium-size bag for an extra casual look.
* A pair of jeans, a blazer, heels, and an elegant hat with red lips is ideal for going out at night.
* For the more romantic ones, a long floral skirt, sandals and matchy sunglasses is a cute option to consider.
* If you are print lover combine it with a mini or a pair of shorts and a bag of the same shade.
* White-on-white is very popular right now, and Kendal Jenner is just one of the many it-girls that has joined this trend.
* It just takes a midi skirt and heels to be ready for work.
* Add a pop of colour with a scarf, a plaid shirt or a bold pair of shoes.
* Sometimes it's all about the accessories.
* Y some others, big sunglasses, heels and an updo hairstyle is just what you need.
Finally, as always, I bring you my version. This time it is quite a minimalistic look being the only extra touches the golden buckles belt that I bought on H&M and my black stilettos. 
So, what do you think? Do you already know how to wear it? Here I leave you a few more just in case: 1, 2, 3, 4  
Easy, right?

ESPAÑOL: Si de básicos hablamos la simple remera blanca ocupa uno de los primeros lugares, es súper versátil y la podemos usar tanto en el día como en la noche. Sin embargo, y sin darnos cuenta, muchas veces a la hora de vestirnos  para una salida formal o ir a la oficina no la elegimos porque tendemos a relacionarla con algo casual, pero todo depende de cómo la combinemos. Les traigo algunos ejemplos sobre cómo podemos usarla para distintas ocasiones lo que queda del verano:
* Shorts negros, panchas y una cartera de tamaño medio para un look extra casual.
* Jeans, blazer, zapatos de taco, un sombrero elegante y labios rojos son ideales para salir por la noche.
* Para las más románticas, falda larga floreada, con sandalias y anteojos al tono es una linda opción a tener en cuenta.
* Si sos amante de los estampados combinala con una mini o shorts y cartera del mismo tono.
* El blanco sobre blanco está muy de moda, y no lo digo sólo yo, Kendel Jenner es tan sólo una de la tantas it-girls que se sumaron a esta tendencia.
* Para ir al trabajo basta que nos pongamos una midi recta y tacones que ya estamos listas.
* Añadile un toque de color con un pañuelo, camisa a cuadros por encima o con unos zapatos llamativos. 
* A veces los accesorios deben ser la estrella.
* Y otras en cambio basta con buenos anteojos de sol, tacos y un recogido.
Por último, como siempre, les traigo mi versión. Esta vez es de tipo minimalista siendo el único  gran detalle el cinturón de hebillas doradas que compré en H&M y para darle un toque extra me puse zapatos de tacos y doblé la botamanga del jean.
¿Qué les parece?  ¿Ya saben cómo combinarla? Aquí les doy algunas más por las dudas: 1, 2, 3, 4 
Y?  Fácil, verdad?


(Forever XXI shirt, Zara pants, Paruolo slip-on sneakers, Elle bag, Isadora bracelet)
LIFE UPDATE As some of you might know I'm a fashion producer student and in two weeks I will be starting my classes again, something for which I'm very excited about, giving that this semester I'll have very interesting subjects such as fashion production, photography, oral and written communication and fashion design. The first two are the ones that I have more expectations for; fashion production because this year, as part of our exam, we are going to have to organize a runway show (how cool is that?) unlike the previous one when we had to do a photo shoot for a magazine inspired by the comic style film "Scott Pilgrim vs the World"; while, on the other hand, I've always wanted to know more about the photographic world. Can't wait to show you guys my projects and progress as a student on Instagram and the blog!
But before university starts I need to have everything in order, so the other day I took advantage of the mild weather to go hand in some papers and this is what I wore: a slightly loose shirt, nude trousers, a blue bag and to make the outfit less formal a pair of slip-on sneakers Super comfortable! Now tell me, what do you think about wearing these kind of pants outside the office? Do you do that? How do you combine them?

ESPAÑOL: Como algunos saben estudio producción de moda y ya falta poco para que empiecen las clases por lo cual estoy bastante entusiasmada. Este cuatrimestre tendré materias muy interesantes: producción de moda, fotografía, diseño de indumentaria y comunicación oral y escrita. Tengo más expectativas por las dos primeras; producción porque este año el trabajo práctico final consistirá en organizar un desfile, a diferencia del anterior que realizamos una producción fotográfica para una revista inspirada en la película "Scott Pilgrim vs. the World" la cual tenía un estilo cómic; mientras que, por otro lado, siempre quise introducirme en el mundo de la fotografía. Así que próximamente les estaré compartiendo en Instagram y en el blog varios de mis proyectos y avances como estudiante.
Pero antes de empezar necesito tener todo en regla así que el otro día fui a llevar unos papeles que me faltaban y este fue el outfit que usé: pantalones de vestir en color nude, remera suelta rosa pálido, cartera azul y para sacarle un poco de formalidad al look decidí ponerme unas panchas ¡súper cómodas! ¿Ustedes qué opinan sobre usar este tipo de pantalones fuera del trabajo? ¿Lo hacen? 


(Zara shirt/bag/ silver collar, Forever XX1 shorts, Paruolo heels, Isadora blue collar)
LOVE IS IN THE AIR February 14th is just around the corner and although not all of us celebrate it there are a lot of you who are going crazy thinking that you have nothing to wear, because we are like that, we could have a closet full of clothes and yet won't have nothing to put on. That's the moment that we convince ourselves that only solution is to go shopping, and whether it is a lot of fun the majority of us aren't millionaires. So that is why I though about doing this post and give you various options for you to get inspired and wear what you already have not only this Saturday but in any other date or especial occasion.
Some of my ideas are:
* To wear a ladylike floral dress and heels.
* Combine a skirt with a sweater or and XL one with a shirt underneath, red lips and a ponytail if you happen to be in winter.
* Risk yourself and dress all in red, the colour of passion that's so characteristic of the day.
* For the ones who prefer a not-so-feminine-outfit, like me, the pants options are unlimited: we can wear them with a bright top and a pair of jeans, a straight trousers, a nice top and a blazer for an after office dinner or a total black with a statement coat.
* Now if your date is during the day a printed dress with sneakers is a great casual outfit.
* And do not forget about the classic LBD and jumpsuits that have saved us more than once.
Another option to consider is this one brought by yours truly. I have never been too girly so it is very rare to see me wearing skirts or dresses, in fact, the first three dots aren't much for me. That's why I picked up a pair of high waisted shorts, a basic white shirt, black stilettos and added a more womanly touch with the bag and by overlaying two necklaces in the shades of blue and silver.
So, what do you think? Which one would you wear? Well, in case you still don't know here I leave you some more: 1234567

I hope you find them useful and show me your outfits on Instagram or Twitter. Oh, and don't forget to wear cute underwear! ;) 

ESPAÑOL: El día de San Valentín se acerca y si bien no todas lo pasaremos acompañadas hay muchas que ya se estarán preguntando ¿qué me pongo? Y claro, seguramente la respuesta es "no tengo nada" porque las mujeres somos así, podemos tener un placard lleno de ropa que nunca, NUNCA, vamos a tener qué ponernos y es ahí cuando nos convencemos que la única solución es salir de compras. Por eso pensé en hacer este post y darles varias ideas para que así, con lo que tengan y un poco de inspiración, puedan armar conjuntos increíbles que no solo sirven para el día de los enamorados sino también para cualquier otra cita u ocasión especial.
Algunas de las opciones son:
* Usar un vestido ladylike con estampa floral y tacos
* Combinar una falda con un sweater o uno XL con una camisa debajo, labios rojos y cabello atado para pasarlo en invierno.
* Animarnos a vestirnos toda de rojo, el color de la pasión característico de la fecha.
* Para las que como yo prefieren un look no tan femenino las combinaciones con pantalones son infinitas: podemos llevar unos de corte recto a la cintura con un top y un blazer para ir a cenar luego de la oficina, un top que llame la atención y jeans o un total black con un abrigo o chaqueta que destaque.
* Si tu cita es en el día un vestido estampado y zapatillas es ideal para algo casual.
* Y no nos olvidemos del clásico vestidito negro o los tan aclamados monos que nos han salvado más de una vez.
Personalmente les confieso que nunca fui de usar muchas faldas o vestidos, de hecho es muy raro verme con esas prendas, así que se imaginarán que los primeros puntos no son para mí. Por eso les traigo una alternativa que espero que les guste: shorts negros de tiro alto, camisa blanca clásica, stilettos y le dí un toque más girly con la cartera y superponiendo dos collares en tonos plateados y azules. 
¿Qué les parece? ¿Cuál usarían? Si todavía no encontraron el indicado acá les dejo algunos más: 1, 2, 3, 4, 56, 7 
Espero que les sirvan y si quieren pueden etiquetarme en Instagram o Twitter con sus outfits. Ah, ¡Y no se olviden de usar linda ropa interior! ;)