LONDON FASHION WEEK OUTFIT



The last time I went to England I attended London Fashion Week.
Fashion Scout was the one that invited me to participate in it, where I could meet several emerging and established designers, go to their fashion shows and discover the new collections. An extremely enriching and stimulating experience.

ES: La última vez que estuve en Inglaterra concurrí a la London Fashion Week.
Fashion Scout me invitó a participar de la misma donde pude conocer a varios diseñadores emergentes y establecidos, asistir a sus desfiles y descubrir las nuevas colecciones. Una expericienca muy enriquecedora y estimulante.


10 HIGHLIGHTED SHOWS OF FASHION WEEK




Spring 2018 Ready-to-wear Fashion Week is over and here I round up the 10 best shows and what you need to know about them.

ES: La Fashion Week de primavera 2018 ha llegado a su fin y, en caso de que no hayan seguido los desfiles, aquí les resumo los 10 shows más destacados.
                                               

FALL/WINTER 17-18 TRENDS YOU NEED TO KNOW


September is, for many, the most important month of the year and the fashion world is no exception. The working year begins, designers present their collections, the fashion capitals welcome influencers, it-girls and artists, brands renew their campaigns and the season change. Taking all this into account plus the new trends of the ongoing Fashion Week, sometimes it's hard to remember everything. Here it's a brief summary of the most important ones for this Fall-Winter 2017/2018.

ES: Septiembre es, para muchos, el mes más importante y el rubro de la moda no es la excepción. El año laboral comienza, los diseñadores presentan sus colecciones, las capitales de la moda reciben influencers, it-girls y artistas de todo el mundo, las marcas renuevan sus campañas y la temporada cambia. Teniendo en cuenta todo esto más las nuevas trends de la Fashion Week en curso, a veces es difícil recordarlo todo. Aquí les hago un breve resumen de las principales tendencias para este Otono-Invierno 2017/2018.

WHAT'S EACH COLOUR CORRECTOR FOR?


Concealers are a key product in our makeup routine when we want to cover imperfections, illuminate or define our face. For that, there are several colours and each one plays a specific role. Below, I explain what's each one for so the next time you do your makeup your skin look flawless.

ES: Los correctores son un producto clave en nuestra rutina de maquillaje cuando queremos ocultar imperfecciones, iluminar el rostro o definirlo. Para eso existen varios colores y cada uno cumple una función específica. A continuación te explico para qué sirve cada color así la próxima vez que te maquilles luzcas radiante.

7 OF THE BEST COLLABORATIONS FROM COLETTE


Colette, the concept store most famous of all, has announced that on December 20th it's going to close its doors. The house that has been a reference for the world of fashion, art and music for 20 years, has taken the desition as a result of the retirement of its founder, Colette Roussaux.
During this time, the store made several collaborations with brands, designers and creatives. Here are 7 of the best.

ES: Colette, la concept store más famosa, ha anunciado a través de su social media que el día 20 de Diciembre cerrará sus puertas. La casa francesa que ya lleva 20 años siendo una referencia para el mundo de la moda, el arte y la música, ha tomado esta decisión como consecuencia de la jubilación de su fundadora, Colette Roussaux.
Durante este tiempo, la casa realizó varias colaboraciones con marcas, diseñadores y creativos, aquí repasamos 7 de las mejores.

HIGHLIGHTS OF COUTURE WEEK FALL 2017

Couture Fashion Week Fall 2017 has come to an end leaving behind not only beautiful gowns but also outstanding Parisian sets and trends that mix high fashion with streetwear. Here is a brief summary with the best of it. 

ES: La Couture Fashion Week Invierno 2017 ha finalizado dejando atrás no solo preciosos diseños sino también hermosos sets parisinos y tendencias que mezclan la alta moda con el streetwear. Aquí les dejo un breve resumen de lo mejor la misma.

ADD A SPECIAL TOUCH TO YOUR OUTFIT


In a world where everybody wants to stand out and still belong, we are constantly looking for things that make the difference, especially when it comes to clothes. Personally, I'm quite classic but I always try to add something extra to the outfit, a detail, colour or an accessory that represents me. So, I thought about sharing with you some ideas about how to give a special touch to your look and with what.

ES: En un mundo donde todos quieren marcar la diferencia sin dejar de pertenecer buscamos constantemente cosas que nos diferencien, en especial cuando se trata de vestimenta. En lo personal, soy bastante clásica a la hora de vestirme pero siempre le añado al outfit algo especial, algún detalle, color o accesorio que me represente. Por eso, les quiero compartir algunas ideas que se me ocurrieron sobre cómo darle un toque personal a tu look y con qué prendas.


5 TIPS ON HOW TO DRESS YOUR TROUBLE ZONE

how to dress trouble zones

As a personal stylist, I believe that all bodies are beautiful and have great features that are worth highlighting, but I also know, that there are some others that we don't like to show off that much. That is why I thought about doing this post, here I'll share with you 5 general tips to keep the eyes away from that trouble zone that makes you feel uncomfortable. 

ES: Como estilista personal, creo que todos los cuerpos son bellos y tienen cualidades que vale la pena destacar, pero también sé que hay partes que no queremos exponer tanto. Por eso decidí hacer este post, aquí les comparto 5 tips generales para alejar las miradas de esa zona conflictiva que nos hace sentir incómodas.

HOW TO ACHIEVE THE PERFECT AT-HOME MANICURE



Going to the salon and get your nails done once a week is every woman's dream, but let's face it, we don't always have the time or money to do so. That is why I thought about sharing with you all the tips and tricks to achieve the perfect at-home manicure step by step.

ES: Ir al salón de belleza para arreglarnos las uñas cada semana es el sueño de toda mujer, pero seamos realistas, no siempre disponemos del tiempo o el dinero para hacerlo. Es por eso que pensé en compartir con ustedes algunos tips para lograr paso a paso una manicura perfecta hecha en casa.

Best Of Fashion Week f/w 2017-18


Fashion month has come to an end and during this, we have travelled, saw it-girl on the runway, knew 50 shades of blue, drowned in red and even witnessed the takeoff of a spaceship. But if you missed any of these, don't worry, here is a brief summary of the best of Fashion Week Fall/Winter 2017-18

ES: El mes de la moda ha llegado a su fin y durante este tiempo viajamos, vimos it-girls en la pasarela, conocimos 50 tonos de azul, nos empapamos en rojo y hasta presenciamos el despegue de una nave espacial. Si te perdiste algo de todo esto no te preocupes, en Mursway hacemos un breve resumen de lo que fue la Fashion Week Fall/Winter 2017-18

What To Wear When You Are Running Late

what to wear when you are late



Being late now and then is unavoidable, especially nowadays when nobody seems to have enough time and it's very difficult to balance work with social life, social media and our hobbies. But just because we are running late it doesn't mean we have to run out of style, below there are some tips to put on practice on those busy days.

ES: Estar retrasada de vez en cuando es inevitable, especialmente hoy en día cuando nadie parece tener suficiente tiempo y, es difícil equilibrar el trabajo con la vida personal, las redes sociales y los hobbies. Pero sólo porque estemos llegando tarde no implica que dejemos de lado el estilo. A continuación comparto algunos tips para poner en práctica en esos atareados días.

Couture Fashion Week Spring 2017 Review


The Haute Couture Fashion Week is over and now our eyes are in New York City, where in a few days the MBFW will take place. But first, let's review some of the highlighted shows of the most glamourous and luxurious week of all. 

ES: La semana de la moda de Alta Costura ha concluido y ahora todas nuestras miradas apuntan a la ciudad de New York, donde en poco días comenzará la MBFW de Otoño-Invierno 2017-18. Pero antes, repasemos algunos de los desfiles destacados de la semana más glamorosa y lujosa de todas.

The Most Important Beauty Trends For 2017



We already know what we will be wearing during this year, but how we will look? Here I show you the most important trends regarding makeup and hairstyle for the next twelve months, so take note! and if you like it don't forget to subscribe to my YouTube channel for more videos to come.

Es: Ya sabemos qué usaremos durante este año, pero ¿cómo luciremos? Aquí les muestro las tendencias más importantes en maquillaje y peinado que se vienen para los próximos doce meses así que ¡a tomar nota! y si les gustó no olviden de suscribirse a mi canal de YouTube.