10 OUTFIT IDEAS TO WEAR FLORALS LIKE A PRO

(Zara blouse /pants, Paruolo flats, Isadora necklace, Prüne bag)
OUTFIT IDEAS The floral print is a must that never goes out of style, but it's also one of the most difficult ones to combine. That is why I thought about giving some street style examples for you to get inspired and chose the one that identifies you the most:
* A quick and simple idea is to paired it with neutrals.
* Pick out pieces of the same colours for a monochromatic look.
* A two-piece suit is another great choice.
* Contrast a feminine floral garment like a skirt or a dress with a leather jacket to be the coolest chick on the block.
* When in doubt, we can always count on denim.
* The brave ones can wear two different patterns, just make sure they are on the same colour palette.
* Dress yourself in flowers from head to toes to announce the arrival of the spring.
* Sometimes all you need is a jacket or an accessory to give the outfit that extra touch.
And last but not least, my option: floral pants with a flare sleeve blouse, shoes and a little bag that go with the colours of the print and a silver necklace as the final touch. So, what do you think? How do you style it?

ESPAÑOL: La estampa floral es un must en cualquier guardarropa y siempre está vigente, pero también es una de las más difíciles de combinar. Por eso pensé en darles algunos ejemplos de street style para inspirarse y elegir el conjunto que más las identifique:
*  Una opción simple y rápida es combinarla con neutros.
*  Escoger las otras prendas de los mismos colores y lograr así un look monocromático.
*  Un conjunto de dos piezas es otra gran elección
*  Contrastar una prenda femenina floral como puede ser un vestido o una falda con una campera de cuero tiene mucha onda.
* Ante la duda, siempre podemos contar con el denim.
* Las más osadas pueden atreverse a usar dos estampados distintos, sólo recuerden que estén dentro de la misma gama de colores.
*  Vestirse con flores de pies a cabeza es perfecto para anunciar la llegada de la primavera.
* A veces una chaqueta o un accesorio es suficiente para darle al outfit un toque extra.
Y por último, como siempre, mi propuesta: un pantalón floreado con una blusa azul de mangas acampanadas, unos zapatos y una cartera que van con los colores de la estampa y como toque final un collar plateado. ¿Qué les pareció? ¿Ustedes cómo la combinan? 

LONDON, MILAN & PARIS FASHION WEEK FALL 2015

(Louis Vuitton)
MY PICKS We can now say that the fall/winter 2015 fashion week is officially over and just in case you have missed it here is a short summary with what we have seen in the catwalks of London, Milan and Paris.

ESPAÑOL: Oficialmente damos por terminada la semana de la moda otoño-invierno 2015 del Ready-to-wear y en caso de que se la hayan perdido acá les dejo un breve resumen de mis elegidos con lo que se vio en las pasarelas de Londres, Milán y París.

THE VOX FALL/WINTER 2015
PREVIEW II

(The Vox sweater, sweatpants, bracelet, Paruolo slip-ons)
COLLAB As I promised you in the other post, here is the second look that I did with The Vox, an emerging brand that grew a lot in the last couple of years due to the quality and design of their clothes, and that it's here to stay. This time, I chose a casual and comfortable look with one of the must-haves of the year: the sweatpants. I must confess that before it was fashionable I didn't wear them unless it was to do some physical activity,but the sporty-chic trend quickly became one of my favourites. Moreover, it is a versatile piece that we can wear from day to night depending on how we combine it , for example: my outfit would be perfect for an autumn afternoon, whereas if you paired it up with a cute blouse and heels chances are that you'll be the coolest girl at the bar on a night out.
So what do you think? Do you like this trend?

ESPAÑOLComo les prometí en el post anterior acá está el segundo cambio con el adelanto de la temporada de invierno de The Vox, una marca emergente que creció muchísimo en el último tiempo debido a la calidad y diseño de su ropa y que ha llegado para quedarse. Esta vez, elegí un look casual y cómodo con una de las prendas furor de este año: el pantalón de inspiración deportiva. Debo confesar que antes de que el mismo esté de moda no solía usarlos a menos que hiciera alguna actividad física, pero la trend del sporty-chic se convirtió rápidamente en una de mis preferidas. Además, es una prenda muy versátil que podemos llevar tanto en el día como en la noche depende de cómo la combinemos, por ejemplo: mi outfit sería para una tarde de otoño, mientras que si lo uso con una linda blusa y unos tacos queda genial para una noche con mucha onda ¿Qué les parece? ¿Les gusta esta tendencia?
Pueden conseguir mi conjunto y demás en el local de The Vox, en Loyola 673, Palermo.

SUMMER 2015 FAVOURITES

(Estée Lauder double wear foundation, La Roche-Posay sunscreen/protector solar)
LOVE Summer is almost over and just like in the other seasons here are mi most-used beauty and makeup products during these past months. Besides, it's been a while now since my last beauty post.

ESPAÑOL: El verano está llegando a su fin y al igual que en las temporadas anteriores acá les muestro mis productos de belleza y maquillaje que más utilicé durante esta estación. Además, hace bastante que no hago un beauty post.

THE VOX FALL/WINTER 2015
PREVIEW

(The Vox sweater, overall, necklace, Paruolo slip-ons)
COLLAB Winter is just around the corner and all the eyes are on the new collections, on what the designers show us and which are the trends and it-colours. The past week I had the opportunity to go to The Vox to see their proposal for the next season and I must say that it's absolutely amazing: it is full of leather, transparencies, sporty chic pieces, printed  and denim overalls, keeping the rocker style that characterizes the brand. Another thing that caught my attention and could not avoid mentioning is the
fact that there were mannequins with red bird-like helmets placed at the side of the racks, which I think it's very original and adds a touch of personality to the place.
On my visit, I also had the chance to select two outfits to show you a little sneak-peek of what's coming. In this case, for the first look I chose a denim-fitted-overall, a plaid fluffy sweater, a triangle-shaped necklace, and on my feet, my beloved slip-ons. What do you think? I believe it's a great option to go to university or spend an afternoon with friends. Comfortable and cold-proof, what else do I need?

ESPAÑOL: El invierno está a la vuelta de la esquina y todas nuestras miradas se enfocan en las nuevas colecciones, ver qué es lo que nos presentan los distintos diseñadores, cuáles son las tendencias y colores que se usarán. La semana pasada tuve la oportunidad de ir al local de The Vox, en Palermo, para conocer su propuesta de la próxima temporada y debo decir que me encantó: está llena de cuero, transparencias, prendas de tipo sporty chic, enteritos estampados y de jean súper cancheros, siempre manteniendo la onda rocker que tanto la caracteriza. Otra cosa que me llamó la atención y no podía dejar de mencionar. fueron los maniquíes con cascos rojos en forma (en mi opinión) de pájaro, colocados a los lados de los percheros, algo que me pareció muy original y que le añade un toque de personalidad al lugar.
En mi visita aproveché además, para seleccionar dos conjuntos y darles un pequeño sneak-peek de lo que se viene. En este caso, para el primer look, elegí un overall de jean al cuerpo acompañado de un sweater a rayas texturado y un colgante con el logo de la marca. Y como no podían faltar, en los pies, mis adoradas panchas ¿Qué les parece? Yo creo que es un outfit ideal para ir a la facultad o pasar una tarde con amigas. Cómodo y a prueba de frío ¿Qué más puedo pedir?
Si todavía no fueron al local les recomiendo que lo hagan, queda en Loyola 673, Palermo.