Carousel Example

Outfit Inspiration For The Holidays

Holidays are just around the corner and if you don't know what to wear yet, here are some ideas for you to get inspired.

ES: Las fiestas están a la vuelta de la esquina y, si todavía no sabes qué ponerte, aquí hay algunos outfits en los que puedes inspirarte.

Chanel Métiers d'Art 17/18 in Hamburg


Karl Lagerfeld chose Hamburg, his birthplace, to present the Collection des Métiers d'Art 17/18. It took place at the Elbphilharmonie and it was inspired by the old sailor suits that the Káiser combined with typical caps, woven garments, high-collared coats, shoes with silver ribbons, nautical accessories and bags, that imitate bandoneons and maritime containers. 

ES: Karl Lagerfeld escogió Hamburgo, su lugar de nacimiento, para presentar la colección Métiers d'Art 17/18 de Chanel. La misma tuvo lugar en la filarmónica de Elba y estuvo inspirada en los antiguos trajes marineros a los que el Káiser combinó con las gorras típicas, prendas tejidas, abrigos de cuello alto, zapatos con lazos plateados, accesorios náuticos y bolsos, que imitaban desde bandoneones hasta contenedores marítimos.

#MustSee: Manolo Blahnik -The Art Of Shoes-

manolo blahnik exposicion madrid
(image via fourseasonsmag)

Since Tuesday you can visit the exhibition of the Canarian designer Manolo Blahnik at the Museo de Artes Decorativas of Madrid. The exposition it's divided into 10 rooms that guide us through different stage of his career showing 212 pairs of shoes, sketches, photographs and some inspiration pieces.
For those who want to visit it, could do so until March 8th. Here's the timetable:
Tuesday to Saturday from 9:30 to 15:00hs.
Sunday from 10:00 to 15:00hs.
On the evening on Thursday, Friday and Saturday from 17:00 to 20:00hs.

ES: El pasado martes se inauguró en el Museo de Artes Decorativas de Madrid la exposición del diseñador canario Manolo Blahnik. La muestra está dividida en 10 salas que nos guían a través de las diferentes etapas de su carrera donde se exhiben 212 pares de zapatos, bocetos, fotografías y algunos objetos de inspiración.
Para los que deseen visitarla podrán hacerlo hasta el 8 de Marzo de 2018 en estos horarios:
Martes a sábados de 9.30 a 15:00hs.Domingos de 10:00 a 15:00hs.Aperturas de tarde: jueves, viernes y sábado de 17:00 a 20:00hs. 


Olivia Palermo x Pretty Ballerinas



There are a few things we could learn from Olivia Palermo, and one of them is that we don't need high heels to be elegant. The socialite is a quite a fan of ballerinas, so it's no strange she is collaborating with Pretty Ballerinas with a capsule collection for Spring 2018 that consists of 8 pairs inspired by different aspects of her daily life. Here are the designs...

ES: Si algo nos enseñó Olivia Palermo es que para lucir elegantes no son necesarios los tacones, con un buen par de ballerinas es suficiente. La socialité es una aficionada a las mismas y, por eso, no podía ser otra que ella la encargada de realizar una colaboración cápsula con Pretty Ballerinas para la primavera 2018. La misma cuenta con 8 pares inspirados en distintos aspectos de su vida diaria. Éstos son los modelos..


Manuel Pertegaz Exhibition


This week, the exhibition of Manuel Pertegaz in Madrid has come to an end. The Office of Culture and Tourism paid tribute to one of the most iconic Spanish designers with a three-floor display that showed some of his Haute Couture and prêt-à-porter designs. 
His garments characterized for highlighting the femininity and elegance of women, which made him one of the favourites between stars and royals like Lola Flores, Audrey Hepburn and Queen Letizia, who chose a Pertegaz for her wedding day. 
Manuel past away in Barcelona at the age of 96, but his legacy will remain and he will be remembered as an expert of the needle. 

ES: Esta semana ha finalizado la muestra del diseñador Manuel Pertegaz en la Sala Canal de Isabel II de Madrid. La oficina de Cultura y Turismo decidió homenajear a uno de los modistos españoles más reconocidos, en una exposición de tres plantas donde exhibieron sus diseños de alta costura y prêt-à-porter. 
Sus elegantes prendas se caracterizaron por destacar la femeneidad de la mujer y su delicadeza, lo que lo llevó a ser el elegido de grandes estrellas nacionales e internacionales como Lola Flores, Audrey Hepburn y hasta la mismísima Reina Letizia, quien escogió un Pertegaz para el día de su boda. 
Manuel falleció en Barcelona a los 96 años, pero su legado seguirá vigente y siempre será recordado como un experto de la aguja. 

London Fashion Week Outfit



The last time I went to England I attended London Fashion Week.
Fashion Scout was the one that invited me to participate in it, where I could meet several emerging and established designers, go to their fashion shows and discover the new collections. An extremely enriching and stimulating experience.

ES: La última vez que estuve en Inglaterra concurrí a la London Fashion Week.
Fashion Scout me invitó a participar de la misma donde pude conocer a varios diseñadores emergentes y establecidos, asistir a sus desfiles y descubrir las nuevas colecciones. Una expericienca muy enriquecedora y estimulante.


10 Highlighted Shows Of Fashion Week




Spring 2018 Ready-to-wear Fashion Week is over and here I round up the 10 best shows and what you need to know about them.

ES: La Fashion Week de primavera 2018 ha llegado a su fin y, en caso de que no hayan seguido los desfiles, aquí les resumo los 10 shows más destacados.
                                               

Fall/Winter 17-18 Trends You Need To Know


September is, for many, the most important month of the year and the fashion world is no exception. The working year begins, designers present their collections, the fashion capitals welcome influencers, it-girls and artists, brands renew their campaigns and the season change. Taking all this into account plus the new trends of the ongoing Fashion Week, sometimes it's hard to remember everything. Here it's a brief summary of the most important ones for this Fall-Winter 2017/2018.

ES: Septiembre es, para muchos, el mes más importante y el rubro de la moda no es la excepción. El año laboral comienza, los diseñadores presentan sus colecciones, las capitales de la moda reciben influencers, it-girls y artistas de todo el mundo, las marcas renuevan sus campañas y la temporada cambia. Teniendo en cuenta todo esto más las nuevas trends de la Fashion Week en curso, a veces es difícil recordarlo todo. Aquí les hago un breve resumen de las principales tendencias para este Otono-Invierno 2017/2018.

What's Each Colour Corrector For?


Concealers are a key product in our makeup routine when we want to cover imperfections, illuminate or define our face. For that, there are several colours and each one plays a specific role. Below, I explain what's each one for so the next time you do your makeup your skin look flawless.

ES: Los correctores son un producto clave en nuestra rutina de maquillaje cuando queremos ocultar imperfecciones, iluminar el rostro o definirlo. Para eso existen varios colores y cada uno cumple una función específica. A continuación te explico para qué sirve cada color así la próxima vez que te maquilles luzcas radiante.

7 Of The Best Collaborations From Colette


Colette, the concept store most famous of all, has announced that on December 20th it's going to close its doors. The house that has been a reference for the world of fashion, art and music for 20 years, has taken the desition as a result of the retirement of its founder, Colette Roussaux.
During this time, the store made several collaborations with brands, designers and creatives. Here are 7 of the best.

ES: Colette, la concept store más famosa, ha anunciado a través de su social media que el día 20 de Diciembre cerrará sus puertas. La casa francesa que ya lleva 20 años siendo una referencia para el mundo de la moda, el arte y la música, ha tomado esta decisión como consecuencia de la jubilación de su fundadora, Colette Roussaux.
Durante este tiempo, la casa realizó varias colaboraciones con marcas, diseñadores y creativos, aquí repasamos 7 de las mejores.

Highlights Of Couture Week Fall 2017

Couture Fashion Week Fall 2017 has come to an end leaving behind not only beautiful gowns but also outstanding Parisian sets and trends that mix high fashion with streetwear. Here is a brief summary with the best of it. 

ES: La Couture Fashion Week Invierno 2017 ha finalizado dejando atrás no solo preciosos diseños sino también hermosos sets parisinos y tendencias que mezclan la alta moda con el streetwear. Aquí les dejo un breve resumen de lo mejor la misma.

Add a Special Touch To Your Outfit


In a world where everybody wants to stand out and still belong, we are constantly looking for things that make the difference, especially when it comes to clothes. Personally, I'm quite classic but I always try to add something extra to the outfit, a detail, colour or an accessory that represents me. So, I thought about sharing with you some ideas about how to give a special touch to your look and with what.

ES: En un mundo donde todos quieren marcar la diferencia sin dejar de pertenecer buscamos constantemente cosas que nos diferencien, en especial cuando se trata de vestimenta. En lo personal, soy bastante clásica a la hora de vestirme pero siempre le añado al outfit algo especial, algún detalle, color o accesorio que me represente. Por eso, les quiero compartir algunas ideas que se me ocurrieron sobre cómo darle un toque personal a tu look y con qué prendas.


5 Tips On How To Dress Your Trouble Zone

how to dress trouble zones

As a personal stylist, I believe that all bodies are beautiful and have great features that are worth highlighting, but I also know, that there are some others that we don't like to show off that much. That is why I thought about doing this post, here I'll share with you 5 general tips to keep the eyes away from that trouble zone that makes you feel uncomfortable. 

ES: Como estilista personal, creo que todos los cuerpos son bellos y tienen cualidades que vale la pena destacar, pero también sé que hay partes que no queremos exponer tanto. Por eso decidí hacer este post, aquí les comparto 5 tips generales para alejar las miradas de esa zona conflictiva que nos hace sentir incómodas.