PURPLE TOUCH

MAC MATTE HEROINE LIPSTICK
I'm all about red lips and I rarely switch to other shades, but lately I've been wearing non-stop this purple lipstick by MAC (Matte Heroine 93). Although I have to admit that when I first saw it on the store I thought "no way, it's not my colour", after looking at it for a while I decided to give it a go... and glad I did! It is the perfect touch to complement a relaxed look like this one
Now I know that you can't win if you don't try. 


ES: Si de labios hablamos, mi gama es la del rojo, y rara vez cambio de color, pero últimamente este labial morado de MAC (Matte Heroine 93) es uno de mis más usados. Aunque debo admitir que apenas lo vi en la tienda pensé "de ninguna manera, no es mi tono", luego de mirarlo por un tiempo decidí probarlo... y suerte que lo hice! Es el toque perfecto para complementar un outfit relajado como este.
Ahora sé, que si no pruebas no ganas.

WHITE DREAMS

constance murphy white cape
(Zara cape and top, Forever XXI pants, Parfois boots)
Multimedia has revolutionized the world and, the fashion one, is not the exception, being YouTube the most chosen site. Nowadays, the number of brands and designers that use fashion films to promote a product or their collections are increasing. Showing an outfit on video is more attractive, dynamic, detailed and it's just a click away.
So, why don't try to do a fashion film showing you my look from another perspective with a story behind it? On my channel, White Dreams, my third video, is already up, check it out and tell me what you think. Hope you like it!
Have a great week guys!

ES: La multimedia revolucionó el mundo y, el de la moda, no es la excepción, siendo YouTube el sitio más elegido. Cada vez son mas las marcas y diseñadores que utilizan los fashion film para promocionar un nuevo producto o mostrar sus colecciones. Presentar un look en vídeo es más atractivo, dinámico, se ven los detalles y está a sólo un click de distancia. 
Así que, ¿por qué no intentar hacer un fashion film y así mostrarles el outfit desde otra perspectiva con una historia detrás? En el canal ya está White Dreams, mi tercer vídeo. Espero les guste y dejen sus comentarios. 
¡Buena semana a todos!

MOVING TO A NEW COUNTRY

(Primark coat, Zara turtleneck, H&M pants, Michael Kors watch)

"New year, new country", this is not the typical phrase, I know. but that's how I started my 2016: in a different city, with other costums, same language and a lot of projects. Almost like a brand-new life. 

About a month ago, I finished my studies in fashion and flew from Buenos Aires to Madrid without layover to start my life in the other side of the ocean. After so much time traveling between those two to visit part of my family and to keep up with university, wondering how it would be like to move to the foreign, I finally get to experience it. 

At first my brain was in vacation mode, thinking that I would take a plane back home at any moment, I kept rushing from one place to another trying to use my time to the maximum, and barely sleeping! Luckily, as the days passed, I assimilated it more and now I can really enjoy my nights (something that my body is thankful for).

Anyways, now it's been 31 days that I been living in this beautiful Spanish town and though I am still settling down and learning all the new manners and slangs, I'm full of hope and really happy about this new chapter in my life. 

ES: "Año nuevo, país nuevo", no es el típico refrán, lo sé, pero así comencé el 2016: en una ciudad diferente, con otras costumbres, mismo lenguaje y muchos proyectos. Casi como una nueva vida.

Un mes atrás, finalicé mis estudios en moda y volé de Buenos Aires a Madrid sin escalas para empezar esta etapa al otro lado del océano. Después de tanto tiempo viajando entre las dos capitales para visitar a mi familia y terminar la universidad, pensando en cómo sería establecerme en el extranjero, finalmente puedo experimentarlo. 

Al principio mi cerebro estaba en modo vacaciones, sentía que en cualquier momento subiría a un avión de regreso y me la pasaba yendo de acá para allá, queriendo aprovechar mi tiempo al máximo ¡casi ni dormía! pero con el correr de los días fui asimilándolo más y relajándome (algo que mi cuerpo agradece). 

Hoy, ya hace 31 días que estoy viviendo en esta hermosa ciudad española, aún acomodándome y adaptándome a su cultura y, aunque he dejado varias cosas atrás, estoy muy contenta y llena de esperanza por escribir este nuevo capítulo en mi vida.

HOW TO WEAR A LITTLE BLACK DRESS + NEW PROJECT

(Ona Saez jeans, Adidas Stan Smith sneakers, Isadora necklace)
If you follow me on Facebook, Instagram or Twitter you have probably seen my latest posts where I mention that I'm working on a "project" and now you are wondering: what is she talking about? Well, I'm about to reveal it...*drums sound please* I decided to start a YouTube channel! I found the need to communicate with you guys in a more personal way and I think doing videos is great way to do so. There I'll be uploading tips, outfit ideas, how tos, makeup tutorials and personal things just like facts or Q&A's. But, of course the blog is my main source so I won't leave it behind, in fact, I will be posting more frequently.
Now let me introduce you my first video (second, actually, because I did one a couple of years ago showing you my makeup routine). It's a call "How to wear a little black dress like an it-girl"not that I am one, but you know, a good tittle is everything. Anyways, there I show you 3 stylish ways to combine it. I really hope you watch it and if you like it give me a thumbs up, comment and subscribe so you don't miss the next one.
See you there! 

ES: Si me siguen en Facebook, Instagram o Twitter seguro vieron mis últimas actualizaciones en las que mencioné que estaba trabajando en un "proyecto" y ahora se estarán preguntando de qué estaba hablando. Bueno, prepárense para descubrirlo...*ruido de batería, por favor* he decidido empezar un canal de YouTube! Tenía la necesidad de comunicarme de una forma un poco más personal con ustedes y me parece que los vídeos son el medio ideal. Ahí voy a estar compartiendo tips, ideas de outfits, how tos, tutoriales de maquillaje y cosas personales como facts y Q&A's. Pero, por supuesto que mi primer medio seguirá siendo el blog, de hecho, voy a estar posteando con más frecuencia. 
Ahora déjenme introducirles mi primer vídeo (segundo, en realidad, ya que hice uno con mi rutina de maquillaje). Se llama "Cómo usar un pequeño vestido negro como una it-girl" no es que yo sea una, claro, pero ustedes saben, el título importa. De todas formas, les muestro tres maneras de combinarlo para vernos super chic. Espero que lo miren y, si les gusta le den like, comenten y se suscriban para no perderse el próximo. 
Los veo allí!

HOW TO MAINTAIN YOUR SKIN'S GLOW DURING WINTER TIME

The cold is one the greatest enemies of the skin since it dries our whole body, but don't worry, because hopefully there are small things we can do to avoid this, Here are some tips for you to fight chilly weather.

ES: El frío es uno de los mayores enemigos de la piel ya que nos reseca todo el cuerpo, pero tranquilas, que por suerte hay pequeñas cosas que podemos hacer para evitarlo. Acá les dejo algunos tips para combatir las bajas temperaturas.