MY TRIP TO BRAZIL PART I


MEMORIES Hey guys! I'm back at home after two weeks of resting, breathtaking beaches, plenty of sun and delicious food (a lot of food) in one of the most beautiful countries I had the chance to visit. Now that I am re energized I'm ready to start a new year full of projects, activities, learning and a lot fashion -duh- So, as I promised, here is the first part of a short summary of my vacations in Brazil. Enjoy!

ES: Hey! Ya estoy de vuelta en casa luego de dos semanas de relax, maravillosas playas, sol y deliciosa comida (demasiada) en uno de los países más lindos que tuve la oportunidad de visitar. Allí pude descansar y recargar energías para comenzar un año lleno de nuevos proyectos, actividades, aprendizajes y mucha moda -duh- Tal como les prometí acá les dejo la primera parte de un breve resumen fotográfico de mis vacaciones en Brasil ¡Que lo disfruten!

5 WAYS TO WEAR CROP TOPS

 
(Complot crop top, Zara pants, Justa Osadía sandals, Tropea clutch)
READY TO TAKE OFF ? 'Where's my sunscreen?' 'Have you seen my flats?' 'Did you pack a sweater just in case?' are just some of the phrases that you could have hear a few minutes ago in my house. Every time that I travel is the same: I wake up early but for some reason I always end up running against the clock looking for things that, of course, I remember to bring with me at the very last minute. That is when I think that I'm a the lost child of the McAllisters since in Home Alone it was almost like a routine of them to rush from one place to another and leave the house in a hurry. Ah, I can totally relate to that (which is nothing good) but, oh well, at least I've never been forgotten in the attic. Luckily.
Leaving aside Kevin and his family lets now go straight to my outfit. As you all know crop tops are totally on trend this summer and I couldn't be happier. It is a piece that you can wear with a high-waisted skirt and heels (as I did here), long skirts, flip-flops and a hat for the beach, with high wasted pants and platform sandals to look instantly taller (like here), or with a pair of skinny jeans and a blazer for an off-duty chic look. Even with track-pants to go to the gym. Options are unlimited. But just in case that you didn't like those suggestions I bring you one more for you to have in mind. In this case, I chose to pair it up with a pair of dressing pants from Zara, nude sandals and a black clutch to make a simple monochromatic look that can be worn anywhere.

Now time's up folks! I am ready to start my vacations this meaning that I will be absent for some days, but do not go anywhere because I'll post and update my social networks as soon as I get back. Promise. 
One last thing before I leave: since now on I'm going to write about how you can combine a piece of garment or trend that is related to the outfit I'm showing you so tell me what do you think of that and  which is your favourite way to wear crop tops.
See you in a couple of weeks guys. Brazil here I go! 

ES: '¿Dónde está mi protector solar?' '¿Viste mis chatitas?' '¿Empacaste un sweater por las dudas?' éstas son algunas de las frases que se podían escuchar en mi casa unos minutos atrás. Siempre que viajo me pasa igual: me despierto temprano pero de alguna forma termino corriendo contra el reloj buscando cosas que, por supuesto, me acuerdo de llevar a último momento. Es ahí donde pienso que debo ser una hija perdida de los MacAllister, ya que en "Mi pobre angelito" era como una especie de rutina que corran por todas partes y dejen la casa en apuros. Eso es algo con lo que me puedo relacionar totalmente (y no es que esté orgullosa de eso) pero bueno, al menos nunca me olvidaron en el ático por suerte
Dejando a la familia de Kevin de lado es hora de pasar al outfit. Como saben, los crop tops son una de las grandes tendencias para este verano y no podría estar más feliz ya que no sólo son súper cómodos sino que además van con casi cualquier cosa. Los pueden usar con una falda tipo tubo y unos tacos (como hice aquí), con una falda larga hasta el piso, ojotas y una capelina para ir a la playa, con unos pantalones tiro alto y sandalias de plataformas e instantáneamente parecer más alta (ejemplo aquí) o también con jeans y un blazer para un look chic de fin de semana y hasta con pantalones deportivos para llevar al gimnasio. Las opciones son ilimitadas. Pero por si acaso no les convencieron esas sugerencias, acá les traigo otra para que tengan en cuenta: esta vez elegí combinarlo con pantalones de vestir de Zara, sandalias color nude y un clutch negro para formar un look monocromático simple que pueden llevar en cualquier ocasión. 

Ahora sí, se acabó el tiempo. Es hora que comiencen mis vacaciones, lo que quiere decir que voy a ausentarme por algunos días, pero no  se preocupen que apenas llegue subiré nuevos outfitsLo prometo!
Una cosa más antes de irme: de ahora en adelante voy a contarles en cada post distintas formas de combinar alguna de las prendas o tendencia que llevo puesta acompañadas de unas lindas fotos. Y no se olviden de decirme cómo prefieren llevar los crop tops.
Nos vemos a la vuelta ¡Brasil ahí voy!

FLORAL GREY

(Complot shirt, Zara shorts, Paruolo flats, Prüne bag, Isadora accessories)
IN GOOD COMPANY My trip to Brazil is just two days away and, as usual in my family, this weekend we met up for a tea with some of them to say goodbye for a while. Now, you are probably wondering who is the beautiful little lady that is with me in the pictures, she is my cousin, who wanted to go with me as soon as she knew that I was going to take photos of my ootd. How cute is she? Besides, our outfits match perfectly and I swear that wasn't premeditated.
Anyways, to face the hot Saturday afternoon I choose a pair of floral shorts from Zara, a wide loose shirt from the local firm Complot and flats from Paruolo. For the accessories I overlaid two silver necklaces and added a pop of colour with a lime Prüne bag.
Now excuse me, but my ice cream is melting and the Golden Globes are back in. Hope you all had a wonderful relaxed weekend and don't forget to check out my social networks to find out the three celebrities that, for me, were the best dressed. Go Clooney!

ES:  Sólo dos días faltan para embarcar rumbo a Brasil y, como ya es costumbre en mi familia, este fin de semana nos reunimos a merendar y así  despedirnos por un tiempo. Ahora, seguro se preguntan quién es la preciosa modelito que me acompaña en las fotos, es mi primita (quiso ir conmigo apenas se enteró que iba a fotografiar mi ootd) ¿no es divina? Además, nuestros outfits combinan a la perfección  y ¡juro que no fue premeditado!
En fin, para la calurosa tarde de sábado elegí un short floreado de Zara, una remera ancha de la marca local Complot y chatitas de Paruolo. En cuanto a los accesorios superpuse dos collares plateados y le dí al look un toque más de color con una cartera de Prüne. 
Ahora sí, disculpen pero mi helado se derrite y los Golden Globes ya volvieron. Espero que hayan tenido un gran fin de semana y no se olviden de ver en mis redes sociales las tres celebridades que, a mi gusto, fueron las mejores vestidas ¡Go Clooney!

ALL THAT GLITTERS

(Complot crop top, sequin skirt, Paruolo high heels, Forever 21 earrings)
FIRST OUTFIT OF THE YEAR  What does it have New Year's Eve that make us wanna wrapped ourselves up in glitter? that's what I was wondering the night of the 31 while I was getting ready for the big supper. It is the time of the year when even women with the most sober and minimalist style wear paillette dresses or a diamond-like statement necklace. That, and other things like food, family reunion and meeting up with friends, is why NYE is my favourite festive of all, and, like many others, I couldn't resist to the splendor of bling. I paired up a sequin silver skirt with one of the must-haves for this summer: the crop top, keeping the accessories to the minimum with a pair of black flowers from Forever 21 as earrings and a clutch that I bought on a cruise to The Bahamas.
And talking about cruises and vacations I take this opportunity to tell you that next week I'm going to Brazil to explore the beaches of Buzios, Ilhabela, Ilha Grande and, of course, Rio de Janeiro for which I'm very excited since Brazilian culture is something that attracts me along with its dance (hopefully I'll learn some new moves haha) Anyways, as it is my first trip to those places I would love to know if you have been there and, if so, I would like you to give me some advices on what to do, visit and where to shop and eat as long with any other necessary tip that you want to share with me. Of course I will show everything in several posts as soon as I arrive including my outfits but don't worry because before heading to my desired and well-deserved holidays I will post again, so stay tunned. Have a wonderful weekend folks!

ES: ¿Qué tendrá la víspera de Año Nuevo que nos hace a todas querer usar algo brillante? eso me preguntaba la noche del 31 mientras me preparaba para la gran cena de fin de año. Es una de las veladas en donde hasta  la mujer con el estilo más sobrio y minimalista usa un vestido de paillettes o un statement necklace con imitación de diamantes. Por eso y otros factores, como la reunión familiar, la comida y juntarme con amigos, es mi festividad preferida y, al igual que la mayoría, decidí vestirme con brillos usando una falda plateada acompañada de uno de los must del verano: el crop top. Para dejarle el protagonismo a la misma decidí mantener los accesorios al mínimo con unos aros de Forever 21 y un clutch que compré en un crucero por las Bahamas.
Y hablando de vacaciones y cruceros aprovecho para contarles que la semana que viene me voy a Brasil a recorrer las playas de Buzios, Ilhabela, Ilha Grande y, por supuesto, Río de Janeiro, por lo cual estoy muy emocionada ya que la cultura brasilera  me atrae mucho así como, también, su danza (espero aprender algunos pasos nuevos jaja) En fin, dado que es mi primera vez en esa zona me encantaría saber si han ido a alguno de esos lugares y de ser así que me dejen sus recomendaciones de qué hacer, dónde comprar /comer y cualquier otro tip que crean necesario. Obviamente que apenas llegue les voy a mostrar todo en varios posts, incluyendo mis outfits, pero antes de dirigirme a mis deseadas y muy merecidas vacaciones voy a postear de nuevo, así que manténganse en sintonia ¡Que tengan un gran fin de semana!

WELCOME 2015!



BEEN A GOOD GIRL APPARENTLY Happy New Year guys! (better late than never) I apologize for being absent for such a long time, I have been busy with university, work and other extra curricular activities such as french and dance classes. Fortunately, for me, I am already on vacations and what's more important, back on the blog with more ideas and outfits to show you. 
To start the two thousand fifteen I decided to do my first haul with the little presents that Santa left me under the Christmas tree the past December. I have to admit that surprises and the idea of not knowing what I will find inside a bag or under the wrapped paper is one of the best feelings that, even with the passage of the years I still enjoy just as much as when I was a kid.

In the picture above: eye shadow duo "537 starstruck/golden lynx" by Clinique, the Colossal Go Extreme mascara by Maybelline and the Double Wear foundation by Estée Lauder.


ES: Feliz Año Nuevo! (mejor tarde que nunca), me disculpo por haberme ausentado tanto tiempo, estuve ocupada con la universidad, el trabajo y otras actividades extracurriculares como clases de francés y danza. Afortunadamente para mi ya estoy de vacaciones y, lo que es más importante, de regreso en el blog con muchos más tips y outfits para mostrarles.
Para comenzar el dos mil quince decidí hacer mi primer haul con los regalos que me dejó Papá Noel bajo el arbolito el pasado diciembre. Tengo que admitir que me encantan las sorpresas y la idea de no saber con qué me voy a encontrar cuando abra la bolsa o quite la envoltura de los obsequios, eso es algo que me provoca mucha alegría y que, aún con el pasar de los años, sigo disfrutando tanto como cuando era chica.

En la foto superior: dúo de sombras de Clinique, máscara de pestañas "Colossal" de Maybelline y base de maquillaje "Double Wear" de Estée Lauder.